De Despeñaperros pa’ arriba y de Despeñaperros pa’ abajo. La percepción de una hablante sureña sobre las diferencias entre el norte y el sur peninsular.

Con la llegada del mes, os traigo una serie de tres entradas muy interesantes, concretamente tres entrevistas, en las que se abordará el tema de las diferencias (culturales y lingüísticas) entre el norte y el sur peninsular. He querido realizar una comparación entre la visión de una hablante sureña (residente temporalmente en el norte), el caso opuesto (la percepción de una hablante norteña residente temporalmente en el sur) y la percepción sobre los mismos aspectos de una chica inglesa, la cual ha residido tanto en el norte como en el sur.

norte-o-del-sur-40816774 Sigue leyendo

Renovarse o morir (renovado)

Llega septiembre y con él un nuevo curso académico, es el momento de plantearnos nuevos retos (agosto nos ha servido para reflexionar) y buscamos y buscamos información sobre cursos y sobre entidades que los realicen. Pues bien, en esta entrada os traigo una actualización sobre cursos y entidades a los que podemos recurrir para mantenernos actualizados en el ámbito del Español como Lengua Extranjera. Lo que he intentado es completar la información para que todos los interesados puedan encontrar en esta entrada una información valiosa, amplia y organizada. Sigue leyendo

Programa de Desarrollo Profesional (PDP) de Edinumen

En mi anterior entrada, dedicada a la formación (Renovarse o morir), dediqué un espacio a un curso que en ese momento estaba realizando: el Programa de Desarrollo Profesional que durante 7 meses ha estado desarrollando la Editorial Edinumen. Os dije que era un programa muy completo, de gran calidad y que, para los contenidos que se abordaban y la duración que ha tenido, el precio del certificado oficial era muy asequible. Pero creí en su momento, y creo ahora, que podría resultar interesante desglosar cada módulo, ver qué se ha trabajado en cada uno y reflexionar un poco sobre qué he aprendido en este curso.

logo_pdp_s Sigue leyendo

Renovarse o morir

En esta ocasión os traigo una entrada que os puede interesar, la formación complementaria, concretamente la formación aplicada a la enseñanza del español o a la lengua en general. Estamos en ese momento en el que no basta con tener unos estudios determinados, sino que se nos pide un currículum actualizado, es decir, que continuemos en formación, que nos mantengamos actualizados en el campo en el que somos especialistas, o por lo menos en le que intentamos serlo. Pero ¿de qué herramientas dispongo para mantenerme actualizado constantemente? Pues aquí os traigo algunas páginas en las que podéis realizar cursos, pagados o gratuitos, que os permitirán tener vuestro currículum actualizado y con las que no dejaréis de aprender cosas nuevas.

NUBE_DE_PALABRAS2-e1348071080140

Sigue leyendo

¡Estás en tu casa!

Mi reflexión de hoy de hoy está relacionada con la cultura, esos aspectos que muchas veces no sabemos que son parte de una cultura determinada hasta que otra persona, normalmente perteneciente a un país con otras tradiciones, se da cuenta de ello o hasta que por nosotros mismos, por nuestros conocimientos sobre otras culturas o por nuestras experiencias en otros países, nos percatamos de que ese elemento es algo propio de nuestra cultura.

Os propongo un ejercicio de reflexión: quiero que miréis esta secuencia de imágenes, relacionada con las partes de la casa, y que imaginéis que hoy, por primera vez, un amigo va a venir a vuestra casa a cenar; esto es, habéis invitado a un amigo por primera vez a vuestra casa y cuando lo recibís en casa, estas son las partes de la casa que le enseñáis: Sigue leyendo

« ¡Me voy, ahora vengo!» o las dificultades de enseñar la diferencia entre IR y VENIR en la clase de ELE

Después de un tiempo sin publicar, a decir verdad un largo tiempo, hoy retomo la actividad en este blog. Mi vida ha cambiado bastante desde mis últimas publicaciones, sin contar claro está las cosas que he compartido de otros compañeros, pero con la llegada de la primavera he decidido continuar con lo que hace meses comencé con mucha ilusión.

Actualmente, estoy bastante centrada en el campo del español para extranjeros, compagino mi formación académica con clases de español y, justamente, en esta entrada vengo a reflexionar sobre algo que durante algún tiempo me dio bastantes quebraderos de cabeza: explicar de forma sencilla y efectiva la diferencia entre ir y venir, ambos verbos con la acepción de ‘moverse de un lugar hacia otro’. Sigue leyendo

Usos y costumbres de cada país en torno a una mesa

Gran artículo sobre cultura

charlaenespañol

El País ha publicado un artículo sobre algunas reglas de cortesía en diferentes países. ¿Tienes claro qué tienes que llevar cuando alguien te invita a cenar a su casa? ¿La puntualidad es esencial? ¿Debes quitarte los zapatos al entrar? ¿Y si el anfitrión quiere servirte más comida? ¿Debes aceptarla?

Lee el artículo y danos tu propia opinión:

  • ¿Estás de acuerdo con lo que se dice en el artículo sobre cada país?
  • ¿Tienes alguna anécdota sobre este tema que quieras contarnos?
  • Nos interesa conocer otras costumbres de países diferentes.  Déjanos un comentario.

Usos y costumbres de cada país en torno a una mesa

EL HUFFINGTON POST  |  Por Jessica Cumberbatch Anderson

Hasta los más reacios al protocolo saben que hay ciertas reglas que se deben seguir al entrar a casa de alguien. Como por ejemplo, no presentarse con las manos vacías, no quedarse demasiado tiempo de visita y nunca, nunca cotillear entre los objetos de lujo del anfitrión.

Pero a veces, la…

Ver la entrada original 1.423 palabras más